in the garden
美 
英
例句
A well of light? There must be an opening somewhere up above? It must be in the garden of the observatory!
發光的井？肯定哪兒有個朝上的開口？一定在天文臺的花園里！
The next evening I walked to Joe's house. He was in the garden, tilling the soil, he watched me warily as I walked up.
第二天晚上，我走到喬的家，他正在花園里翻土，他警剔地看著我走近。
One day for fresh airthey put him in the garden. His face went deathly paleand his body began to harden.
一天他們把他帶到花園去享受清新的空氣，然而他的臉變得死灰，身體也開始變得僵硬。
To his astonishment, there was a stunning girl in the garden, watering the beautiful flowers.
令他吃驚的是，院子里有個迷人的女孩在給那些漂亮的花澆水。
Lemon balm is a fragrant oil that is often used in warding of pests or insects in the garden or in herbal insect repellents .
檸檬香蜂草是一種芬芳的精油，經常用于花園中防御有害物或昆蟲，或者用于草本植物殺蟲劑。
An old coin was dug up in the garden.
在花園里挖出了一枚古硬幣。
When he arrived he saw the children playing in the garden.
進了家門，他一眼就看見在花園中戲耍的孩子們。
At last he is at her throne's foot and she, her mind in the garden once again, dies babbling like a child.
最后，神仙來到寶座下，國王女兒的腦海中再度出現幼時的那座花園，她像孩童一樣咿呀亂語地死去。
I never told anyone before, I saw the killing and I found the baby in the garden behind the bush.
我可沒告訴過別人，我看到了那場殺戮，找到了藏在灌木叢后的那個孩子。
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
我使它的枝條蕃多，成為榮美，以致神伊甸園中的樹都嫉妒它。
In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are playing in the garden.
傍晚，孩子們通常做他們的家庭作業，但是今天傍晚他們在花園里玩。
Searching for my keys in the garden is like trying to find a needle in a haystack.
在院子里找我的鑰匙就好像是在大海里撈針一樣困難。
26Hearing the noise in the garden, the household servants rushed in by the side entrance to see what was happening.
家人一聽見園中的喊聲，就急忙從側門跑進來，要看看她遭遇了什麼事。
He made full use of woods in the garden to make a wooden sofa for the widow.
他充分利用花園里的木材為寡婦制作了一個木頭沙發。
I shall probably make mint jelly too, as there is so much mint in the garden, I hate to see it go to waste.
我可能也會做些薄荷凍，因為花園里有那么多薄荷，我可不想眼看著白白浪費掉。
Although they bloom for only a week or two, when they're in full flower, the Blood lily makes quite a conversation piece in the garden.
雖然他們只花一兩個星期，當他們正在全面開花，使不少血百合在花園里談資。
Several of the children were in the garden.
有幾個小孩在花園里。
Mummy pig couldn't help going in the garden to check on her new residents before going to bed.
晚上睡覺前，豬媽媽忍不住又到花園里去，想再看看刺猬一家。
The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.
在花園里的樹木被裝飾著花朵的絲綢布制成，而海螺和蛤制成燈籠放在一邊一個池塘。
The boys have been lighting fires in the garden. So they're AT it again, are they?
那些男孩一直在花園里點火堆。他們又在搞這名堂了，是不是？
It was a sunny, soft morning, and he lingered in the garden paths, looking at the flowers that had come out during his absence.
這是個陽光明媚，暖風習習的早晨，他徘徊在花園的小徑之間，欣賞離家后盛開的鮮花。
I knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden.
我知道，有那么多孩子在花園里胡鬧，很快就會砸碎窗玻璃的。
A bad attack of lumbago unfitted him for work in the garden.
一陣厲害的腰疼使他不宜于做園子里的工作。
He grew his own fruits and vegetables in the garden.
他在菜園里種植自己的水果和蔬菜。
She was unhorsed while riding in the garden.
她在花園騎馬時被馬從馬背上掀了下來。
I woke in the middle of then night and heard someone prowling about in the garden.
我半夜里醒來聽到有人在花園里躡手躡腳地走動。
The guest distributed themselves in the garden.
客人在花園里四處走動。
Shall we sit here or go out in the garden?
我們在這兒坐坐呢還是上花園里去？
They levered up that big stone in the garden.
他們把花園里的大石頭撬了起來。
She also delectated herself greatly in the garden.
她一人在花園里也很怡然自得。
The dog had buried its bone in the garden.
狗把骨頭埋在花園里。
He was drowsing in the garden.
他當時正在花園里打瞌睡。
She loves to potter in the garden.
她喜歡在花園里干一些瑣碎活。
The vine in the garden winds around a big tree.
院子里的葡萄藤繞在一棵大樹上。
I must go out and sit in the garden. The air is stifling here.
我得上外邊花園里坐坐。這兒的空氣叫人窒息。
We all gathered in the garden to hear about the project archive the author's papers, and then something completely unexpected happened.
我們聚集在花園里聽他們講海明威著作存檔項目，然后意想不到的事情發生了。
She could also tell where she was in the garden by the smell of the different plants and the feel of the ground under her feet.
她還能*聞不同的植物和觸摸地面來辨別在花園的位置。
of the children were in the garden. They went their several ways.
有幾個小孩在花園里。他們各走各的路。
God intended for the seeds He planted to grow into a bountiful crop to be harvested in the autumn in the Garden of Eden.
神原本意圖祂在伊甸園所栽下的種子能夠長成大片豐碩的稼禾，并在秋天收割。
The children are busy as bees, helping their mother in the garden.
孩子們忙個不停地在花園里幫母親干活兒。
One day, Zhuangzi dozed off in the garden. He had a dream, in which he turned into a beautiful butterfly. . .
有一天，莊子在花園里睡著了。他做了一個夢，夢見他是一只很好看的蝴蝶。它飛到東，飛到西，最后飛累了，就睡著了…
Pour some cola into a shallow dish and place it in the garden near the problem area.
在一張淺碟里倒些可樂，然后把它放在花園中蟲子經常出沒的地方附近。
Billy made a wish, "I wish I had a tree house in the garden and it had a rope ladder i could climb up. "
比力許了一個愿，“我希望在花園的樹上有一個小屋，還要有一個繩梯可以爬上去。”
Garden leek out of the tiny flowers as white as snow, white scent attracted 35 butterflies dance in the garden, half-day refused to leave.
園子里的韭菜開出細小的潔白如雪的花朵，馨香引得三五只白色的蝴蝶在園子里起舞，半日不肯離去。
She was crying everyday, she was waiting for her boy in the garden.
女孩每天都在哭，她在玫瑰園里等待她的男孩。
There are tens of thousands of people at the park in a fine afternoon, Some people in the boating lake, some in the garden of a walk.
這是一個晴朗的下午，公園里有成千上萬的人。有的人在湖上劃船，有的在花圃間散步。
My mother loved the sunshine. When she was well-she had a garden and she spent many days in the garden close to the sunshine.
我母親很喜歡陽光，她身體好的時候都會幾天都呆在自己的園子里，享受陽光。
The paper tends to reveal the divinity theme of Holy Virgin Mary in the Garden in the Renaissance through appreciation of related works.
文章通過對此方面作品的賞析，來揭示文藝復興時期園中圣母的神性主題。
The traditional, orthodox Christian view was that man was created perfect, innocent, foolish and happy, living naked in the Garden of Eden.
依傳統的、正統的基督教觀念，人類是完美的，天真的，愚蠢的，快樂的，赤裸著身體在伊甸樂園里生活的。
Flowers ornament garden, butterfly decorates flowers. All of these is for you. May you be the most beautiful flower in the garden.
花兒裝飾著芳園，蝴蝶打扮著鮮花，這一切都是為你。愿你永遠是百花園中最美的花。
Mother made a variety of dishes using our peanuts and instructed that the festival should be held in the thatched pavilion in the garden.
母親把花生做成好幾樣的食品，還吩咐這節期要在園里底茅亭舉行。
A therapist is always present in the garden with the patients, speaking with them, provoking them to think and making suggestions.
一個治療師會一直跟病人一起在花園里，跟他們談話，激發他們去想和提出建議。
There were in the garden beautiful paper flowers and a pool made of a piece of glass.
花園里有美麗的紙花和一片玻璃打造的水池。
Her heart softened to see the children playing in the garden.
看到小孩們在庭院游玩，她的心情溫和下來。
He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'? "
蛇對女人說：“上帝豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎？”
